Tři boty

Náš soubor se narodil v roce 2002. Po dychtivém prenatálním období, které obnášelo recitační pásma a loutkové hry se zpěvy, se ocitl ve světě, o kterém nic nevěděl. Zpočátku byl náš mazlíček dokonce naprosto bezejmenný. Jméno mu bylo ale po několika letech přece jen vybráno a to velmi uvážlivě a zodpovědně. Tři boty. Je totiž odvozeno z názvu naší vesnice Třebotov, dříve možná Tříbotov, jak je psáno ve starých kronikách. A tak šel jeho život dál už s tímto jménem. Každým rokem zažíval nová představení, svá i cizí, nové radosti a nové starosti. Vždy znovu poznával nové děti, vždy se znovu učil chodit a mluvit a mnoho dalších věcí potřebných pro život. Dnes už dvacetiletý mazel má v nohách dvacet sedm pořadů! Ale vězte, že až bude začínat ten dvacátý osmý, bude se muset zase učit všechno úplně od začátku.

Soubor tvoří většinou kolem patnácti dětí. A my dvě. Václava Makovcová a Jana Barnová. Dětem je většinou sedm, osm, devět nebo deset let. Nám je víc. Ony v průběhu času odcházejí. My zůstáváme. Takže nakonec by se mohlo zdát, že jen my dvě víme, jak to všechno bylo. Omyl. Když jsme se jednou dětí zeptaly, jak se asi soubor narodil a jak žije, věděly všechno:

... "Narodili jsme se pomalu. Rostli jsme také pomalu, ale i trošku rychle. A je to strašně hezké růst, ale i je to trošku otravné. Taky je to trošku srandovní a už jsem toho zvládl hodně. Je to hezké, protože je to opravdu srandovní."...

... "Rostl jsem tak, že děti se vurt přidávaly, chtěly prostě taky zažít ty soutěže, že se chtějí se něco naučit. Dokázal jsem soutěže, byly jsme na prvním místě a tak dál, až budeme nejlepší z celého světa."

... "Na soubor chodím rád, protože rád hraju ty dvě pohádky, protože jednu pohádku nehraju."

... "Chtěl bych vylepšit naší snahu. Dokázal jsem se vžít do souboru. Mám radost, že jsem v souboru. Mám radost, že jsme postoupili do Trutnova. Mám radost, že v souboru bouchám týčema."

... "Chci něco. Jako je radost, ale nic moc ne. Dělám to, co každý jiný. A já z toho něco udělám, já to vím. A jsem z toho jako pominutá. Těším se, ale no prostě z toho mám radost.“

"Já jsem se narodil v Třebotově. Rostu dál a dál, možná porostu navždy, ale to zatím nevím. Děti mám šikovné, možná to taky poznáte. Jsem rád, že jedu za vámi a tak se na vás moc těším. U mě by se dalo zlepšit... ale to Vám nebudu říkat. Tak ahój ahój a zatím nazchledanou."

A pro případné zahraniční čtenáře:
Theatre group Tři boty (Three Shoes)
Our group was born in 2002. After the eager prenatal era when we created recitation programmes and puppet performances with singing, the group came into the world which it didn’t know anything about. At the beginning, our group, our darling was nameless. After several years it was named, at last. The name was chosen very prudently and responsibly. Tři boty (Three Shoes). It makes no sense in translation. Actually the name is derived from the name of the village we come from - Třebotov, formerly maybe Tříbotov as was written in old chronicles. And so the life of the group walked on with that name. Every year the group experienced new performances – both its own and somebody else’s, bringing new pleasures and new worries. It always came to know new children, it always learned to walk and speak again and many other things necessary for the life. Today’s our twenty-year-old cuddly has twenty-seven performances in its feet! But we tell you, when it starts with its twenty-eith one, it will have to learn everything from the beginning again.
The group is built of about fifteen children. Plus the two of us. Václava Makovcová and Jana Barnová. The children are mostly seven, eight, nine or ten years old. We are older. As time passes, the children leave. We stay. In the end it might seem like only the two of us know how it all happened. Wrong. Once we asked the children how they think the group was born and how it lives and we were shocked to find out that they knew every single detail…

Fotogalerie - staré stránky

Více o souboru

Současnost

Je to i moje jeskyně

podle knihy Ondřeje Hrabala Tasemnice hledá byt

Blešivec karpatský, daněk evropský, exmoorský pony, fretka domácí, gekon turecký, hlemýžď zahradní, chřástal malý, medvěd hnědý, netopýr ušatý, quadraspidiotus perniciosus neboli štítenka zhoubná, rus domácí, taky zhoubný, velevrub malířský, wyandotka, pro nás prostě kur domácí, zajíc polní. Jak se vám u nás žije? Nepřetlačuj se parohy!

Úprava a režie: Václava Makovcová a Jana Barnová

Hudba: Mr Bernaat Blues / Mississippi Delta jamming. III.

Recitují a zvuky dělají:

Daniel Berg, Ondřej Palán a Eduard Skřivan

A vida!

Tři pohádky o tom, že nakonec je všechno, jak má být!

První je anglická:

O malilinké stařence a malilinké kosti

a je z knihy Strom pohádek z celého světa.

Druhá je řecká:

O domečku z hlíny a o domečku ze soli

a je také z knihy Strom pohádek z celého světa.

A třetí je rumunská:

O koze se stříbrným zvonkem

a je z knihy Druhý strom pohádek z celého světa.

Všechny je vypravují Vladislav Stanovský a Jan Vladislav.

Úprava a režie Václava Makovcová a Jana Barnová

Hudba je anglická a řecká lidová

a rumunská skorolidová (upravil ji pro nás Matěj Rak)

Akordeonový doprovod Jana Barnová

Výtvarná spolupráce Ivana Kubátová

V hlavních rolích jsou:

Jan Bek, Filip Hrdoušek, Michal Linhart, Vojtěch Petráš, Tereza Mamulová, Aneta Neckářová, Vendulka Stromecká, Martin Ernest, Jonáš Kolbaský, Alena Skřivanová a Valerie Tóthová.

Celosvětový festival dětského divadla v Lingenu

Oznamujeme všem s velkou radostí,
že náš divadelní soubor Tři boty byl nominován a posléze vybrán, aby reprezentoval se svým představením „Nu, vot!“ Českou republiku na celosvětovém festivalu dětských divadelních a tanečních souborů!
A tak se i dělo od 25. července do 1. srpna 2014 v Lingenu v Německu!
Čtěte níže!

Co to je Světový festival dětského divadla?

Světový festival dětského divadla se pořádá od roku 1990. Je naprosto unikátní a největší na světě. Poprvé byl uspořádán v Lingenu v Německu. Ve spolupráci s Mezinárodní asociací amatérských divadel byl následně organizován v různých městech po celém světě (1992 Antalya – Turecko, 1996 Kodaň – Dánsko, 2000 Havana – Kuba, 2008 Moskva – Rusko). Každý čtvrtý rok se světový festival vrací opět do Lingenu na místo svého vzniku. Tak tomu bylo i letos. Po dobu deseti dnů 18 souborů a kolem 450 dětí ze všech pěti kontinentů předvádělo své divadelní nebo taneční představení, diskutovalo, setkávalo se navzájem, hrálo si, žilo, jedlo a slavilo. Nedílnou součástí tohoto festivalu bylo i sympozium, které bylo úzce spjato s jeho obsahem a organizací. Odborné diskuse byly zaměřeny na estetické a metodologické aspekty vystoupení předváděných na festivalu. Organizátorem sympozia byl Institut divadelní pedagogiky Univerzity aplikovaných věd v Osnabrücku (Institute for Theatre Pedagogy of the University of Applied Sciences Osnabrück) ve spolupráci se Stálým výborem pro děti a mládež Mezinárodní asociace amatérského divadla (AITA/IATA).

Ten letošní celosvětový festival dětského divadla byl už 13. a jeho motto bylo "Colour Your World!". Aby si to děti užily, probíhá vždy v prázdninovém čase. Letos to bylo ve dnech 25. července až 1. srpna 2014.

Každý ze zúčastněných souborů měl za úkol nejen předvést svoje divadelní představení, ale i všemožným pozitivním způsobem zviditelnit svoji vlast. Každá země měla dokonce svůj stánek. Ten náš byl samozřejmě označen českou vlajkou a transparenty a bylo v něm plno zboží. Plyšové hračky, krtečci, skleněné i dřevěné korále, skleněné vybroušené hranoly, skleněné kuličky, vyšívané voňavé pytlíčky, české oplatky, české minerálky, různé propagační materiály o České republice v mnoha jazycích atd. atd. Nabízeli jsme, rozdávali a dělali tak všem obdarovaným radost a své domovině dobrou reklamu.

Toto je představení, které jsme na festivalu hráli:

Václava Makovcová, Jana Barnová

Nu, vot!

ruská lidová pohádka Žabka carevna vyprávěná Irinou Karnauchovovou
z knihy Krása nesmírná
v překladu Zdeňky Psůtkové

V hlavních rolích:
Kateřina Arvaiová, Daniel Bánský, Josef Dočekal, Barbora Dočekalová, Tomáš Ejem, Rhokaya Kozáková, Ema Makovcová, Josef Mařík, Karolína Perbecká, Tomáš Raška, Mariana Lachoutová, Matěj Suchý, Dominika Šrámková, Vladimír Taborovec a Ráchel Tomková.

Výtvarná spolupráce: Ivana Kubátová

Délka představení:

22 minut

Pro diváky od 3 let.

Odehraná představení:

18. 12. 2012 - Vánoční zpívání – ZŠ Třebotov
6. 4. 2013 - divadelní festival „Radotínská Radost 2013“ – Koruna Radotín
20. 4. 2013 - krajské kolo soutěže dětských divadelních souborů - „Dětská scéna 2013“ ve Slaném
2. 5. 2013 - setkání našich žáků a učitelů s hosty z Belgie a Španělska v rámci projektu Partnerství škol Comenius – ZŠ Třebotov
11. 6. 2013 - celostátní přehlídka dětských divadelních souborů - „Dětská scéna 2013“ ve Svitavách
10. 8. 2013 - celostátní mezidruhová přehlídka amatérského divadla - s mezinárodní účastí „Jiráskův Hronov 2013“ v Hronově
21. 9. 2013 - celostátní inspirativní přehlídka dětských divadelních souborů - „Jičín 2013“ v Jičíně
31. 10. 2013 - festival PARTITURA ve Studiu ALTA v Praze
26. 01. 2014 - Neděle dramatické výchovy - Činoherní klub v Praze
31. 05. 2014 - Zlatá priadka - Šala 2014 - 43. celoštátna postupová sútaž a prehliadka detskej dramatickej tvorivosti

Velmi stručný obsah pohádky:
Za devatero horami, za devatero řekami, v jednom panství, v jednom carství, na moři oceánu, na ostrově Bujanu roste dub zelený. Pod tím dubem vůl pečený a ten vůl má v boku nůž nabroušený…
V tom dalekém carství žil car. Měl tři syny. Jednou jim řekl, že už se cítí velmi starý a že by chtěl, aby se oženili a jeden z nich převzal carství po něm. Nastal čas vybírat nevěsty. Car rozhodl, že každý z nich si vezme tu, kterou mu ukáže vystřelený šíp. Šípy dvou starších synů dopadly do bohatých dvorů k bohatým nevěstám. Ale šíp nejmladšího Ivana - padl do bažiny. A v bažině - žabka. Ivan se rozplakal. Ale co mu zbývalo. Byl hodný. A když už to tak dopadlo, musel si přece vzít žabku za ženu, i když se mu všichni smáli. Měl jen velký strach, že žabka nebude umět splnit úkoly, které všechny nevěsty dostaly od cara. Měly upéct chléb a utkat koberec. Copak tohle může žabka zvládnout? Ale k velkému překvapení všech měla žabka vždy ráno úkol výborně splněn, a když bylo potřeba, přišla jako velká krasavice i k carovi na hostinu. Ivan šílel štěstím. Za žádnou cenu nechtěl, aby se už krasavice Vasilisa vrátila do své žabí podoby a honem vyhodil prázdnou kůži daleko pryč. Ale to byla velká chyba. Ukázalo se, že Vasilisa je v zakletí hrozně zlého čaroděje Kostěje Nesmrtelného, kterého si kdysi odmítla vzít za muže. Kdyby byl Ivan vydržel ještě jeden den, byla by Vasilisa vysvobozená. Teď zmizela a Ivan ji musel jít hledat. Bylo to těžké, přetěžké. A nebezpečné. A bylo potřeba hodně odvahy. Ale Ivan do toho šel. Vydal se na cestu. Koho potkal, toho ušetřil. Medvěda, sokola i štiku. Došel až k hrozivé chaloupce Baby Jagy. Nezalekl se však vůbec téhle mytologické postavy v podobě staré ženy a dostal od ní nejen koupel a pokrm, ale i radu. Dozvěděl se, že bude-li chtít zlikvidovat Kostěje Nesmrtelného, najde jeho smrt na špičce jehly, jehlu najde ve vejci, vejce v kachně, kachnu v truhlici a tu truhlici na vršku vysokého dubu. Teď se Ivanovi hodilo, že byl vůči zvířatům velkorysý. Medvěd, sokol i štika mu vydatně pomohli při zdolávání všech překážek, a tak nakonec našel smrt Kostěje Nesmrtelného, zahubil ho a vysvobodil svou krásnou Vasilisu Přemoudrou. Dobře to dopadlo a Ivan s Vasilisou mohli zasednout se vší zodpovědností na carský trůn!

A pro případné zahraniční čtenáře:

The group: “Tři boty” (“Three Shoes”)

Primary School and Nursery School Třebotov
Václava Makovcová and Jana Barnová:

Nu, vot!
The Russian folk fairy tale “The Frog Princess” told by Irina Karnauchovova,
Czech translation by Zdeňka Psůtková

Main parts:
Kateřina Arvaiová, Daniel Bánský, Josef Dočekal, Barbora Dočekalová, Tomáš Ejem, Rhokaya Kozáková, Ema Makovcová, Josef Mařík, Karolína Perbecká, Tomáš Raška, Mariana Lachoutová, Matěj Suchý, Dominika Šrámková, Vladimír Taborovec a Ráchel Tomková.

Art cooperation: Ivana Kubátová

The length of the performance: 22 minutes

Suitable for above 3-year-old audience.

A very short synopsis of the fairy tale:
Far, far away, beyond nine mountains, beyond nine rivers, in one domain, in a tsardom, on the sea of the ocean, on the island of Buyan a green oak is growing. Under that oak there is a roasted ox and that ox has a sharpened knife in its side...
A tsar lived in that far tsardom. He had three sons. Once he told them that he felt very weak and wanted his sons to get married and one of them to take over the tsardom instead of him. It was time to choose brides. The tsar decided that each of the sons would marry the bride who would the spent arrow pointed at. The arrows of two older sons landed into rich courtyards towards some wealthy brides. However, the arrow of the youngest son Ivan fell into a swamp. In the swamp there was a little frog. Ivan began to cry. He was a good, warm-hearted man. He had no choice but to marry the frog even if all the people laughed at him. He worried that his frog would not be able to fulfil the tasks the brides were asked for by the tsar. They had to bake a loaf of bread and weave a carpet. How could a frog manage it? But to everyone’s surprise the frog fulfilled every task before the morning. And when the tsar invited all the brides for the feast, the frog appeared as a beautiful woman, Vassilisa. Ivan was mad with happiness. In any case he did not want his beauty Vassilisa to return into her frog appearance and so he threw the empty frog skin away. But it was a big mistake. Vassilisa was bewitched by the wicked sorcerer named Kashchey the Deathless who cast a spell on her because she once refused to marry him. If Ivan waited one more day, she would be freed and she would not disappear. So Ivan had to go looking for her. It was difficult, very difficult. And dangerous, as well. It was necessary to have a lot of courage. But Ivan decided to do it. Who he met, he saved: a bear, a falcon and a pike. He got to the little nasty hut of Baba Yaga. He was not scared of this mythological person in looks of an old woman and so he got not only a bath and food from her but she also gave him some good advice. He got to know that he could kill Kashchey the Deathless using the top of a needle. He would find the needle in an egg, the egg in a duck, the duck in a chest and the chest at the top of the tall oak. It came in handy that Ivan had been generous to the animals. The bear, the falcon and the pike substantially helped him to overcome all obstacles. Ivan found Kashchey the Deathless, killed him and rescued his beautiful Vassilisa the Wise. It all turned out well. And so Ivan and Vassilisa could ascend the tsar throne with full responsibility.

Moc děkujeme Ministerstvu kultury ČR za dotaci na úhradu dopravy ve výši 70% nákladů, Středočeskému kraji za dotaci
z Fondu Podpora hejtmana na propagaci Středočeského kraje a všem ostatním sponzorům.

Veškeré další podrobnosti o festivalu je možno najít na www.weltkindertheaterfest.de/en

Pozvánka na festival v Lingenu

Deset dnů v Lingenu

Pokusím se to vzít všechno pěkně popořádku, jak to bylo, jak jsme to prožívali a jak jsme každodenně vždy pozdě večer popisovali prostřednictvím mailových zpráv rodičům zúčastněných dětí...

Co se našim dětem nejvíce líbilo.

Co o nás v Lingenu napsali?

Málo prostředků, velký efekt

... Soubor „Tři boty“ z Česka spojuje divadelní hru s typickými způsoby chování hrajících si dětí. Uvedení pohádky „Nu,vot!“ je barevným, trochu bláznivým, a jak pro herce samotné, tak i pro publikum nanejvýš zábavným představením...

Fotogalerie

Vydané publikace

Tři boty v Itálii

Jaké to bylo, když byly Tři boty v Itálii

To jsme ani nečekali, že si s naším představením "Šel jsem jednou z Kordoby" tak užijeme. Po celostátní přehlídce dětských divadelních souborů Dětská scéna 2011 ve Svitavách jsme byli jako jediný dětský soubor z celé republiky vybráni na Festival amatérského divadla Jiráskův Hronov. Vypadalo to, že vystoupení v rámci festivalu Světový den divadla pro děti v Divadle v Celetné 20. března tohoto roku bude poslední sladká trešnička na dortu. Nebyla. Prišla ješte sladší! Jeli jsme reprezentovat Českou republiku na divadelní festival, který se konal 29. 3. až 1. 4. 2012 v Castellana Grotte v jižní Itálii.

A tak třináct dětí ze Základní školy v Třebotově mohlo spolu s námi zažít plno úžasných zážitků. Let letadlem, teploučké a rozkvetlé jaro v Itálii, nejvetší italský areál krápníkových jeskyní, a dokonce koupání v moři! Ale také velké dobrodružství v podobě bydlení v italských rodinách! A velký aplaus a sympatie italských diváků! Vždyť jsme taky jen pro ně dali do našeho predstavení tolik italštiny, kolik jsme zvládli! A nakonec hlavní cenu. Diplom, medaili a 500 euro!

Tak takhle krásně jsme se v Itálii měli, a za to všechno děkujeme českým i italským organizátorům, že nám to dopřáli. Děkujeme našim českým rodičům za velkou pomoc při přípravách a čtyřdenním italským rodičům za velké srdce a vzornou péči o naše děti. A taky moc děkujeme za všechno naší italské tlumočnici "Marušce", která nás neopustila ani na okamžik. A Obecnímu úradu v Třebotově (v Itálii trošku přejmenovaném na Tribotov) za velkorysý příspěvek na letenky. A vedení naší školy za trvalou podporu. A kolegům za pochopení a překladatelům za překlady. A nejvíc děkujeme dětem, že to všechno tak bezvadně zvládly! Jsou to Kateřina Arvaiová, Karolína Perbecká, Rhokaya Kozáková, Hedvika Kučerová, Alena Horáčková, Karolína Jelínková, Adéla Mezerová, Amálie Najmanová, Tomáš Raška, Matěj Suchý, Tomáš Ejem, Vladimír Taborovec a Radek Tomsa.

Fotogalerie

Pořady, které vznikly:

2024 - "Je to i moje jeskyně" - podle knihy Tasemnice hledá byt - Ondřej Hrabal

2024 - "A vida!" - Vladislav Stanovský a Jan Vladislav
2002 – „Život je pes aneb Copak se, tupče, říká Ifi?“ - Emanuel Frynta
2003 – „Ať si bylo, jak si bylo“ - lidová poezie v lidové pohádce O dvanácti měsíčkách
2004– „O hrnci, dětech a tulácké duši“ - Miloš Macourek a Václav Koubek
2004 – „O Vánocích, které nechtěly být“ - Karel Čapek
2005 – „Veliký TŮDLE“ - Pavel Šrut, Petr Skoumal
2005 – „Kde jsou lidé, tam je řeč“ - vánoční lidová poezie
2006 – „Tu To máš“ - tři anglické pohádky převyprávěl Pavel Šrut
2007 – „Mamut a umělé dýchání“ - Miloš Macourek
2008 – „Záhádky“ - Petr Nikl
2009 – „Když v Grombúlii“ - Edward Lear, Pavel Šrut
2010 – „O tom, jak Olízek udělal moc tenký led“ - Zdeněk Malinský
2011 – „Šel jsem jednou z Kordoby“ - Vladislav Stanovský, Jan Vladislav
2012, 2013, 2014 – „Nu, vot!“ ruská lidová pohádka vyprávěná Irinou Karnauchovovou
2013 – „Šťastný princ“ - Oscar Wilde
2014 - „O parádivé Sally“ - Jan Vladislav
2014 – „O Vánocích, které nechtěly být“ - Karel Čapek - hravé výrazové čtení
2015 - „ProPánaKrále!“ - Jan Vladislav
2015 - „Starej Havlík vymazuje ten širokej vůz“ - vánoční lidová poezie
2016 - „Jak se Trivoj smrskl“ - Florence Parry Heideová
2016 - „Korbílek rozumu“ - Pavel Šrut
2017- „Říkejte si s námi“ - František Hrubín
2017 - "O zapomněnkách" - Terry Jones
2018 - "Mick and Mack" - Terry Jones
2018 - "K neuvěření" - Terry Jones
2019 - "O ctižádostivém krokodýlovi" - Terry Jones
2019 - "Samí známí" - Emanuel Frynta, Radek Malý, Christian Morgenstern
2022 - "Mon Dieu!" - tři francouzské lidové pohádky vyprávěné Janem Vladislavem a Václavem Cibulou
2023 - "Elá hop!" - podle knihy Cirkus Abrafrk - Daniil Charms, Ondřej Mrázek

Our shows along the years [translations of titles are just approximate and very vague, sorry but we cannot do more]:

2024 - "Je to i moje jeskyně" [It is my cave as well] - by Ondřej Hrabal

2024 - "A vida!" [Oh well!] - by Vladislav Stanovský a Jan Vladislav
2002 – “Život je pes aneb Copak se, tupče, říká Ifi?” [“The Life Is a Dog or Do You Think, You Thickhead, That You Can Say Ifi?”] by Emanuel Frynta
2003 – “Ať si bylo, jak si bylo” [“Whatever It Was, No Matter Was It Like”] – the folk poetry in the folk fairy tale The Twelve Months
2004 – “O hrnci, dětech a tulácké duši” [“About a Pot, Children and Swagman’s Soul”] by Miloš Macourek and Václav Koubek
2004 – “O Vánocích, které nechtěly být” [“About the Christmas that Didn’t Want to Exist”] by Karel Čapek
2005 – “Veliký TŮDLE” [“The Big TUDLE”] – nursery rhymes by Pavel Šrut and Petr Skoumal
2005 – “Kde jsou lidé, tam je řeč” [“Where There Are People There Is Talking”] – folk Christmas poetry
2006 – “Tu To máš” [“Here You Are”] – three English fairy tales retold by Pavel Šrut
2007 – “Mamut a umělé dýchání” [“A Mammoth and the Artificial Respiration”] by Miloš Macourek
2008 – “Záhádky” [“The Little Mysteries”] by Petr Nikl
2009 – “Když v Grombúlii” [“Once in Grombulia”] by Edward Lear and Pavel Šrut
2010 – “O tom, jak Olízek udělal moc tenký led” [“How Olizek Has Made Too Thin Ice”] by Zdeněk Malinský
2011 – “Šel jsem jednou z Kordoby” [“Once I Went From Cordoba”] by Vladislav Stanovský and Jan Vladislav
2012, 2013, 2014 – “Nu, vot!” [“Nu, vot!”] - the Russian folk fairy tale told by Irina Karnauchovova
2013 – "Šťastný princ"[“The Happy Prince”] by Oscar Wilde
2014 - "O parádivé Sally" ["About dressy Sally"] by Jan Vladislav
2014 – “O Vánocích, které nechtěly být” [“About the Christmas that Didn’t Want to Exist”] by Karel Čapek
2015 - "ProPánaKrále" by Jan Vladislav
2015 - „Starej Havlík vymazuje ten širokej vůz“ - folk Christmas poetry
2016 - „The Shrinking of Treehorn“ by Florence Parry Heide
2016 - „Korbílek rozumu“ [“A Pottle of Brains”] by Pavel Šrut
2017 - "Říkejte si s námi" ["Say it with us"] by František Hrubín
2017 - "O zapomněnkách" ["Forget me nuts"] by Terry Jones
2018 - "Mick a Mack" ["Mick and Mack"] by Terry Jones
2018 - "K neuvěření" ["Hard to believe"] by Terry Jones
2019 - "O ctižádostivém krokodýlovi" ["About the ambitious crocodile"] by Terry Jones
2019 - "Samí známí" ["All the Acquaintances"] by Emanuel Frynta, Radek Malý, Christian Morgenstern
2022 - "Mon Dieu!" - three French folk fairytales told by Jan Vladislav and Václav Cibula
2023 - "Elá hop!" - by Daniil Charms and Ondřej Mrázek